-
1 поверхность труднодоступная
поверхность труднодоступнаяпаверхня цяжкадаступнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > поверхность труднодоступная
-
2 поверхность
поверхностьпаверхня, -ні- поверхность активизированная
- поверхность активированная
- поверхность взаимодействия
- поверхность взаимодействия межфазная
- поверхность внутренняя
- поверхность волокнистого наполнителя
- поверхность вращения
- поверхность вращения фасонная
- поверхность готового изделия
- поверхность детали
- поверхность Земли
- поверхность земная
- поверхность изделия
- поверхность инструмента
- поверхность испарения
- поверхность компактная
- поверхность конденсации
- поверхность контролируемая
- поверхность кристалла оптическая
- поверхность межфазная
- поверхность металла
- поверхность металлическая
- поверхность мишени
- поверхность модифицированная
- поверхность наружная
- поверхность обрабатываемая
- поверхность обработанная
- поверхность образца
- поверхность, обугленная лазерным излучением
- поверхность оптическая
- поверхность ориентированная
- поверхность отклика
- поверхность открытая
- поверхность отливки
- поверхность плоская
- поверхность подстилающая
- поверхность подстилочная
- поверхность полупроводника
- поверхность прецизионная
- поверхность пятна
- поверхность рабочая
- поверхность раздела
- поверхность реальная
- поверхность скола
- поверхность срединная
- поверхность субмикрошероховатая
- поверхность трения
- поверхность трохоидная
- поверхность труднодоступная
- поверхность трущаяся
- поверхность указательная
- поверхность фазовой границы
- поверхность фазовой скорости
- поверхность цилиндрическая
- поверхность эмиттирующаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > поверхность
-
3 труднодоступная поверхность
adjmech.eng. (для обработки) surface peu accessibleDictionnaire russe-français universel > труднодоступная поверхность
-
4 внутренняя поверхность
( труднодоступная для обработки) internal padРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > внутренняя поверхность
-
5 внутренняя поверхность
2) Military: interior surface3) Engineering: I/S, inner surface, inside, internal diameter4) Construction: inner face, inside face, internal face5) Anatomy: facies interna (обращенная внутрь поверхность какой-либо анатомической структуры), internal surface6) Oil: inner side7) Coolers: inside area8) Oilfield: inside surface9) Automation: (труднодоступная для обработки) internal pad10) Makarov: interior, interior faceУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя поверхность
-
6 внутренняя (труднодоступная для обработки) поверхность
Automation: internal padУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя (труднодоступная для обработки) поверхность
-
7 внутренняя труднодоступная для обработки поверхность
Makarov: internal padУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя труднодоступная для обработки поверхность
-
8 surface
f1. поверхность □ adoucir la surface grippée зачищать задиры; développer la surface развёртывать поверхность (см. также surfaces) 2. площадьsurface active — рабочая поверхность; активная площадьsurface d'adhérence — поверхность сцепления, поверхность соединенияsurface altérée — повреждённая [дефектная] поверхностьsurface d'appui — опорная поверхность, поверхность опорыsurface d'appui-pièce — установочная [опорная] поверхность деталиsurface d'assise — опорная поверхность; опорная площадьsurface d'attaque — 1. плоскость резания 2. передняя поверхность (резца)surface brochée — поверхность, полученная протягиванием или прошиваниемsurface brute — чёрная [необработанная] поверхностьsurface calibrée — калиброванная поверхность; точно обработанная поверхностьsurface de cisaillement — поверхность среза; плоскость среза или сдвигаsurface composée — см. surface mixtesurface de contact — поверхность контакта [соприкосновения]surface de contrôle — измерительная [рабочая] поверхность (калибра)surface coupée — поверхность, обработанная резанием; поверхность срезаsurface creuse de l'outil — углубление [выемка] в передней поверхности резцаsurface en dépouille — 1. затылованная поверхность 2. задняя поверхность (напр. зуба спирального сверла)surface détériorée — повреждённая [дефектная] поверхностьsurface de discontinuité — 1. поверхность разрыва 2. поверхность раздела (напр. двух сред)surface épaulée — поверхность с заплечиком [с выступом]surface à étancher — герметизируемая [уплотняемая] поверхностьsurface fraisée — поверхность, обработанная фрезерованием, фрезерованная поверхностьsurface gauche — (неразвёртываемая) кривая поверхностьsurface de glissement — поверхность скольжения; плоскость сдвигаsurface de joint — 1. стыковая поверхность 2. поверхность разъёмаsurface lapping — поверхность, полученная лаппингованиемsurface limite — граничная поверхность; поверхность разделаsurface marquée de facettes — см. surface en facettessurface de mortaisage — поверхность, обработанная долблениемsurface non développable — неразвёртываемая поверхность (напр. шаровая)surface de passage — поверхность прохода среды, поверхность контакта со средой (напр. в трубопроводе)surface pierrée — поверхность, обработанная абразивным брускомsurface plane — плоская поверхность; плоскостьsurface à polissage brillant — поверхность, полученная высококачественным полированием, поверхность, доведённая до зеркального блескаsurface portante — 1. несущая [опорная, рабочая] поверхность 2. площадь нагрузкиsurface de portée — несущая [опорная, рабочая] поверхностьsurface de précision — поверхность высокого класса обработки, поверхность высокого качестваsurface profilée — фасонная [профилированная] поверхностьsurface de radiation — поверхность излучения, излучающая поверхностьsurface rayonnante — см. surface de radiationsurface à réaliser — поверхность, подлежащая обработкеsurface rectifiée cylindriquement — поверхность, полученная круглым шлифованиемsurface rectifiée d'ébauche — поверхность, полученная грубым шлифованиемsurface rectifiée finement — поверхность, полученная тонким [отделочным] шлифованиемsurface rectifiée moyenne — поверхность, полученная чистым шлифованиемsurface de référence — базовая поверхность; конструкторская базаsurface rodée — хонингованная поверхность; притёртая поверхностьsurface de rupture — поверхность излома; поверхность разрываsurface de séparation — 1. плоскость разъёма; поверхность разъёма 2. плоскость отделения (стружки)surface de séparation de phases — поверхность [граница] раздела фазsurface striée — поверхность с рисками; поверхность со следами шлифованияsurface superfinie — суперфинишированная поверхность; поверхность высокого класса чистотыsurface de tenue brute — грубая [необработанная] поверхностьsurface théorique — расчётная [проектная] поверхностьsurface tournée — поверхность, полученная токарной обработкой, точёная поверхностьsurface utile — фактическая рабочая поверхность; полезная поверхность -
9 internal pad
1) Автоматика: внутренняя (труднодоступная для обработки) поверхность -
10 surface peu accessible
Французско-русский универсальный словарь > surface peu accessible
-
11 internal pad
внутренняя ( труднодоступная для обработки) поверхностьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > internal pad
См. также в других словарях:
Подкласс Открыточелюстные или Настоящие насекомые (Insectа Ectognatha) — Основные сведения о насекомых Из общего числа видов животных, населяющих Землю, на долю насекомых приходится около 70%. Число уже описанных видов приближается к миллиону, но ежегодно специалисты открывают и описывают все новые и… … Биологическая энциклопедия
Анды — (Andes) Описание горной системы Анды, растительность и животный мир Информация об описании горной системы Анды, растительность и животный мир Содержание Содержание Классификация Общее описание горной системы Андийских Кордильеров Геологическое… … Энциклопедия инвестора
Португалия — Португальская Республик а, гос во на Ю. З. Европы. Названо по городу Порту Кале (ныне Порту), который уже в IX в. стал ядром княжества Португал, совр. гос во Portugal, русск. традиц. Португалия. Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия
Перу — Республика Перу, гос во, Юж. Америка. Исп. конкистадор Пас куаль Андагоя в 1522 г. получил сведения о великой империи Виру . В наши дни считается, что упоминаемое название империи образовано от названия реки, протекающей на С. страны, и ныне… … Географическая энциклопедия